A man said to the universe:
"Sir I exist!"
"However," replied the universe,
"The fact has not created in me
A sense of obligation."

Stephen Crane

Thursday, July 31, 2008

You shake your head, and said it's a shame . . .

Looking back over my posts I am struck by the fact that they are sporadic at best. Not that the teeming world of blog readers is waiting breathlessly for my next installment, but when I started this thing I had hoped to post something at least several times a week. The problem is that as soon as I sit down in the desk chair and face the computer my mind goes completely blank. If you were to hook me up to an EEG you would probably decide it was time to donate the organs.


Tuesday, July 15, 2008

He likes toast and jam . . .

Each semester during the first Japanese language class it is customary for each student to introduce themselves, and briefly tell why he or she is studying Japanese. Sometimes it is because a spouse or partner is Japanese. (As one man put it, "I want to know what my mother-in-law (義理のお母さん—giri no okaasan) is saying about me.") Sometimes it is because they are (二世—nisei) second or (三世—sansei) third generation Japanese-American, and they want to connect to that part of their heritage. And very often, especially with the younger students, it is because they are おたく (otaku—obsessive fans, usually of anime or manga). Whatever the primary reason is they very often finish the 自己紹介 (jikoshoukai—self-introduction) with, "and I love everything about Japan—especially sushi."